印尼小说网

第202章 于国富【1 / 2】

不造谣的杀手提示您:看后求收藏(印尼小说网https://www.ynxdj.com),接着再看更方便。

“不敢,您是大领导,不敢逾越。”

宋良保持着谨慎的态度,他已经猜到对方找自己是为了什么,还是不要表现得过于热情为好,不然后续对方提出更加繁琐的要求,自己就不好拒绝了。

周生平对宋良的态度很满意,微笑开口道:“宋良,于局长知道你外语不错,所以想要找你帮忙。”

宋良当即表态:“力所能及当然可以,但领导,其实说实话,我这外语水平其实也是半桶水,能发现合同上的端倪也是运气好,领导可别。。。”

不待宋良把话说完,于国富大气说道:“你这小子,连什么事都还不知道就想着退缩了?”

宋良耿直道:“能让领导对我青睐,大概率也是看上了我的外语,不然还能让我唱歌不成。。。”

这句话让于国富吃瘪,一时间不知道该说什么好。

周生平哈哈大笑,直言开口道:“于局长手里有两件案情,都涉及外语,知晓你这方面能力突出,所以想让你帮忙翻译一下。”

于国富:“放心,我们局按专家的待遇临时请你帮忙,棉纺厂那边不用担心,我亲自跟你们书记和厂长说!”

宋良已然委婉拒绝:“领导,不是我不答应,而是我实在没这个能力,您就别为难了。”

宋良的话让于国富吹胡子瞪眼,就连周生平都有些诧异。

原本想着只要宋良不转去公安系统就行,但没想到这小子连帮忙都不肯。

碍于于国富的面子,周生平还是开口劝道:“宋良,你之前能够一眼看出合同的问题,说明你本事还是有的。

你不妨先去看看翻译的文件?”

宋良这次连周生平的面子也没卖,依然苦着脸摇头,刚要开口说话,于国富抢先‘骂’道:

“你这小子!一点面子都不给是吧!你要庆幸不是我手底下带的兵,不然。。。”

于国富的暴脾气上来,开始对着眼前这位晚辈打开麦克风交流。

周生平连连安抚,对宋良说道:“公安系统的这两件案情比较急,之前于局长找了不少懂外语的D员,都没办法翻译出来,你。。。”

这次轮到宋良打断,将宋玉帮他准备好的措辞说出:

“领导,我不是不想帮忙,我是怕帮倒忙,我这么跟您说吧。

外语是个大科,但其中也是有很多分支分类的,并非你们以为那般笼统。”

听到宋良别有新意的说法,周生平背着手疑惑道:“还有这种说法?”

于国富一屁股坐在椅子上,吹胡子瞪眼道:“你倒是说说看,看你能不能说出个花来!

要是你说服不了老子!老子让人天天到你单位堵你!”

没想到身居高位的于国富,私下竟是这般无赖的脾气,宋良苦笑解释道:

“外人所理解的英语,其实是通用英语,常用于日常沟通,我擅长的就是这方面,而且还不是精通,还在学习阶段。

而除了通用英语之外,还有许多旁枝末节的分支种类,例如法律、商务、建筑、材料等等。

各行各业都有许多专业的词汇跟表达方式,这是很冷门的东西,有时候就算查字典都未必找得到。

于局长让我帮忙,无非就是涉及刑事、犯罪、案件这类,我这方面的储备量压根就没有,所以领导,我怎么帮得上忙嘛。。。”

不得不说,宋玉准备的这理由简直无敌,宋良自己说出来都信了。

听到宋良有理有据的解释,周生平若有所思点头,于国富也缓和下来。

本章未完,请点击下一页继续阅读!