全金属弹壳提示您：看后求收藏（印尼小说网https://www.ynxdj.com），接着再看更方便。
这种翻译水平流出去，丢的可是整个系统的大脸！
省外贸局那边也挺尴尬。
他们同样有商品的说明书和介绍书进行翻译。
韩茂林抽查了几份，然后那张圆脸上红一阵白一阵，放在桌上的手指无意识地蜷缩又张开。
他是带着相关专家来的。
此时他看向身后那几位号称精通外贸和技术的“专家”，眼神冒火！
专家们此刻恨不得找个地缝钻进去，头埋得低低的，手里捏着的笔在本子上无意义地乱划。
万承风还在发火。
杨副主任劝说了两句，最后叹气说：“我明白各位领导的心情，可是先别发火，咱们把事情摊开说。”
“各位领导，咱们都熟知国家情况，过去的那些年，社会上各类人才断档的厉害。”
“翻译方面的人才更难办，因为咱们国家跟国外联系太少了，能产生联系的资料太少了，导致他们没有学习的环境。”
“另外，国外这些年发展很快，可以说是日新月异呀，咳咳，他们发明了很多新东西，咱们的同志压根接触不到这些新发明，这样在翻译上有所欠缺，咱们应该能够理解。”
“是是是，”省供销服务总社的副社长牛文化连连点头，“杨胜仗同志说的很有道理。”
他看向万承风，用眼神示意老大赶紧接住这话。
奈何万承风是特殊年代凭借特殊能力上位的那种领导，发火的本事很大，办事的本事没有。
他注意到了手下的眼神，却不知道该怎么办，这样他咽了口唾沫，继续发火。
旁边的韩茂林嗓子眼发紧。
他倒是理解老朋友。
今天这事办得太打脸了。
于是他决定帮朋友一把。
怎么帮呢？
他努力挤出一点笑容，带着安抚的语气，也带着一丝不易察觉的恳求：“齐局您先消消气，消消气。”
“这、这翻译工作的确技术含量极高，专业术语太新太陌生，不光是外事处的同志们工作干的不好，我们局里这几位骨干熬了几个通宵……”
他看了一眼手下那几位缩着脖子的专家，语气更加委婉了些，
“这样各位看看行不行？资料我们先带回去，让他们再找，呃，找找相关专业的老牌专家琢磨琢磨？”
“这次要求他们务必翻精翻细！保证下次开会拿出来的是能读通的东西！”
这个提议看似退了一步，实则像在炽热的炭火上浇了一盆无形的冷水。
省供销总社这边的几位主要领导互相飞快地交换了一个眼神，那眼神里的意味复杂莫名。
有对韩茂林的感激，但更多的是一种被这种低水平问题绊住脚步、有劲儿使不出的憋屈和羞愤。
这么一拖，选品进度至少又要耽搁小半个月！
十一届三中全会在即。
国家在经济方面改革在即。
这点他们这些高级干部都已经接到风声了，所以他们明白自己现在进行的这份工作的紧迫性。
齐酉阳显然不认可这个方案。
他不说话，低着头一个劲抽烟。
但偶尔抬头弹烟灰的时候，在座领导们都能看出他的脸色更加难看，腮帮子都紧紧咬住了。
这说明什么？
领导在咬牙切齿了！
就在这时，会议室靠后墙边不起眼的角落里，一直端坐着的海滨市供销总社社长韦斌，像是终于等到了恰当的时机。
他试探的举起手说：“各位领导，我能不能说两句？”
万承风依然在发火。
齐酉阳依然在抽烟。
杨胜仗看着老领导尴尬的举着手，只好疯狂给韩茂林使眼色。
这是今天会议室的三大巨头之一。
韩茂林不能装看不见，只好越俎代庖的说：“噢，韦斌同志要说话？那我们请韦斌同志说几句。”
韦斌不紧不慢地站起身，动作沉稳得像一块老木头从水里浮起。
他手里拿着一份外观同样朴素、甚至显得有些过时陈旧的牛皮纸文件袋，说道：
“齐局、万总、韩局、杨主任，各位领导，各位同志，我是这么想的。”
“一人计短二人计长，三个臭皮匠顶个诸葛亮，除了省外事处，我们单位的外商办也接到了外资商品的翻译工作，并且已经做出了一些成果。”
“所以我想要不然咱们将翻译结果做一个综合参考？或许外事处那几份翻译不佳的商品说明书，我们这边翻译的不错呢。”
韩茂林煞有介事的点点头，对左右说：“对，这个有道理。”
“老万，韦斌同志的提议不错。”
万承风终于停止了发火，他阴沉着脸说：“好吧，老韦你把你那边的翻译结果拿给齐局看看。”
韦斌走到了长条会议桌前，恭敬的递上资料。
随着封绳解开，一股新鲜油墨的气味飘散了出来。
齐酉阳拿出材料翻看起来。
纸很普通，是最常见的那种办公用纸。
但纸面上的字迹却异常清晰、端正。
不同于桌上那份“专家”打印稿的狂乱和术语堆砌的夹生感，韦斌拿出的这份文稿布局疏朗有致，重点分明。
本章未完，请点击下一页继续阅读！